die Verweisung

Für den Fall einer datierten Verweisung im normativen Text bezieht sich die Verweisung immer auf die in Bezug genommene Ausgabe der Norm.

Dans le cas d'une référence datée dans le texte normatif, la référence se rapporte toujours à l'édition de la norme telle que mentionnée.

Herr Präsident, ich wollte sagen, dass ich für die Verweisung dieses Textes in den Ausschuss bin.

   .- Monsieur le Président, je voulais indiquer que je suis favorable au renvoi de ce texte en commission.

Die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften geschieht durch die Verweisung auf solche ESARR-Anforderungen.

Les références de ces ESARR sont publiées au Journal officiel des Communautés européennes.