die Verzettelung

Durch die Verzettelung zahlreicher Rechtsakte sowie ihrer Änderungen wird die zum Verständnis der Gemeinschaftsvorschriften erforderliche Transparenz beeinträchtigt.

Le caractère épars de nombreuses dispositions et des modifications y afférentes a un effet défavorable sur la transparence nécessaire aux citoyens pour comprendre les textes communautaires.