die Vier

Und goß vier Ringe an die vier Enden des ehernen Gitters für die Stangen.

Il fondit quatre anneaux, qu`il mit aux quatre coins de la grille d`airain, pour recevoir les barres.

Heute sind die Ufer und die Gewässer von über vier Flüssen, die vier Länder durchfließen, verschmutzt.

Ce sont, aujourd' hui, les rives et les eaux de plus de quatre rivières parcourant quatre États qui sont polluées.

Jetzt können die vier Parameter der Solarzelle eingestellt werden.

On peut maintenant régler les quatre paramètres de la cellule solaire.

Virtuos übertragen die vier kessen Damen die Kunst des Crossover auf die Kammermusik und verbinden dem brillant entwickelten Mix aus Klassik, Rock, Chanson und Folk mit einer absolut individuellen Bühnenshow

Virtuose transféré à quatre dames kessen l'art de crossover à la musique de chambre et connecter le mélange brillamment développé de musique classique, rock, chanson et folk avec un spectacle sur scène complètement individuel

Die vier Räder aber standen unten an den Seiten, und die Achsen der Räder waren am Gestühl. Ein jegliches Rad war anderthalb Ellen hoch.

Les quatre roues étaient sous les panneaux, et les essieux des roues fixés à la base; chacune avait une coudée et demie de hauteur.

Litauen und Zypern, die vier bzw. zwei Posten besetzen sollten, stehen vor dem gleichen Problem, und damit sind es schon drei Länder.

La Lituanie et Chypre, qui devaient en recevoir quatre et deux respectivement, sont confrontés au même problème, ce qui nous fait trois pays dans la même situation.

die vier

quatre

Uns jetzt: das Wetter. Für die vier Reisetage.

Nous maintenant : la météo. Pendant les quatre jours du voyage.