die Vorausschau

Die Vorausschau des Rats ist natürlich einmalig, aber ich kann nicht nachvollziehen, warum man immer an dem festhalten soll, was man im Juli festgelegt hat.

La perspective du Conseil est unique bien sûr, mais je ne vois pas pourquoi il faut toujours s' en tenir à ce qui a été fixé en juillet.

Nunmehr kann die Vorausschau für 2000-2006 auf den Weg gebracht werden.

Les perspectives 2000-2006 peuvent maintenant être lancées.