die Voraussetzung
Wörterbuch
-
die VoraussetzungSubst.
-
die VoraussetzungSubst.
-
die VoraussetzungSubst.
-
die VoraussetzungSubst.
-
die VoraussetzungSubst.
-
die VoraussetzungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Es ist die Voraussetzung für die Effizienz unseres Wirkens und für die volle Wahrnehmung der Rolle der Europäischen Union auf der internationalen Bühne.
C' est la condition de l' efficacité de nos travaux et aussi de la pleine affirmation du rôle de l' Union européenne sur la scène internationale.
-
Die Sprache des Nachbarn zu lernen, ist wichtig, damit eine weitere Brücke entsteht. Das ist die Voraussetzung für die Mobilität unserer jungen Menschen im.
Il importante de connaître la langue de ses voisins, car cela renforce les liens entre les peuples et la mobilité des jeunes dans le marché intérieur en dépend.
-
Der längst überfällige Erlass eines Gesetzes über die Unabhängigkeit der Justiz ist die Voraussetzung für die Gewährung weiterer Finanzhilfen der Europäischen Union.
La promulgation en souffrance de la loi sur l' indépendance du pouvoir judiciaire est une condition à un soutien financier accru de l' Union européenne.
-
Hoffnung und Selbstvertrauen sind die Voraussetzung für eine erfolgreiche Durchführung der anstehenden Reformen.
C' est l' espoir et la confiance qui nous permettent de continuer sur la voie des réformes.
-
Die Voraussetzung hierzu ist, dass während des Registrierung die Registrierungsnummer von EEP 7.0 bzw. 8.0 nicht gelöscht wurde
La condition pour cela est que lors de l'inscription du Numéro d'enregistrement 7.0 ou 8.0 n'est ne pas éliminé par EEP