die Vorbehandlung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Art der Vorbehandlung:

    type de prétraitement:

  • Bei der Vorbehandlung kann unterschieden werden zwischen biologischen, mecha-nisch-biologischen und thermischen Verfahren.

    Dans le prétraitement peut être réalisé entre les méthodes biologiques, mécaniques-cal-biologiques et thermiques.

  • allein bei Patientinnen, bei denen mindestens zwei Vorbehandlungen versagt haben;

    en monothérapie chez les patients n’ ayant pas répondu à au moins deux traitements antérieurs,

  • Reflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aluminiumoberfläche zur Vorbehandlung chemisch oder elektrochemisch geglänzt ist.

    Réflecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface d'aluminium est plus brillante par voie chimique ou électrochimique pour le prétraitement.

  • Eine Vorbehandlung mit Anthracyclinen kann das Risiko einer Verlängerung der QT-Zeit erhöhen.

    La prolongation de l'intervalle QT peut aboutir à une arythmie ventriculaire de type torsade de pointes, qui peut être fatale.

  • Welche Vorbehandlung hat dieser Rohling? Wie sind die Abmessungen?

    Quel traitement a ce vide? Quelles sont les dimensions?

  • Das Ausmaß der blutdrucksenkenden Reaktion wurde durch eine Vorbehandlung mit Antihistaminen herabgesetzt.

    L'hypotension a pu être réduite par un traitement préalable par antihistaminiques.

  • In-vitro-Verwendung von Astaxanthin zur Vorbehandlung von Zellen vor UV-Bestrahlung zwecks Hemmung der Aktivierung von NF-KB

    Utilisation in vitro d'astaxanthine pour le pretraitement de cellules avant exposition aux rayons UV afin d'inhiber l'activation de NF-KB