die Vorführung

Drehbuch für die Vorführung der Software

Script pour la démonstration du logiciel

Vor kurzem sahen wir die Vorführung des neuen Computersystems, das vielversprechend zu sein schien.

Nous avons vu récemment une démonstration du nouveau système informatisé et cela paraissait très prometteur, Madame le Président.

In Belgien hatte die Königliche Kinemathek 22 Vorführungen für Kinderorganisiert. Höhepunkt des Zyklus war die Vorführung von Jacques Tatis Jour de fête(Deutscher Titel: Tatis Schützenfest).

La cinémathèque royale de Belgiquea programmé 22 séancespour les enfants avec, en point d’orgue, la projection de Jour de fête de Jacques Tati.

Im Ziffer 25 heißt es unter Punkt b, daß die Herstellung, der Vertrieb, die Vorführung oder jedwede Förderung der Herstellung von pornographischem Material strafbar sein sollen, bei dessen Herstellung Minderjährige eingesetzt werden.

Il est stipulé au point b) du paragraphe 25 que la production, la vente, la distribution, l' exhibition ou même la promotion de la production de matériel pornographique dont l' élaboration a nécessité l' utilisation de mineurs doit être punissable.

Die Vorführung wird beendet

Les butées de démonstration

wir haben die Vorführung gesehen

nous avons vu la démonstration

Ich danke Ihnen für die Vorführung.

Je vous remercie pour la présentation.

wir interessieren uns auch für die Vorführung

Nous nous intéressons également à la manifestation