die Vorgesetzten

Aber immerhin sind die Regierungen ja die Vorgesetzten des Kommissars, die Kommission ist nicht den Regierungen übergeordnet.

Mais c' est aux gouvernements que revient l' autorité sur la Commission, et non l' inverse.

Die Vorgesetzten haben die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.

Le superviseur doit prendre les précautions nécessaires.

Unternehmensleitung, die Vorgesetzten und die Arbeitskollegen des oder der Verunglückten genaue Auskünfte über deren

Les dispositions prévues par l'entreprise avec des services ou organismes extérieurs constituent la base sur laquelle repose la mise en application d'un plan d'intervention en cas de catastrophe.

wird eine Meldung an die Vorgesetzten und an an die HR-Beratung erfolgen

relèvera des supérieurs hiérarchiques et des conseillers en RH