die Vorherrschaft
Wörterbuch
-
die VorherrschaftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Vorherrschaft der USA in der WTO muß ein Ende haben.
La domination de l' OMC par les Américains doit cesser.
-
Gleichzeitig bleibt die Vorherrschaft der Pharmamonopolgruppen bestehen.
Dans le même temps, la domination des monopoles de groupes pharmaceutiques se poursuit.
-
Das ist sicher nicht nur auf die Vorherrschaft der Männer in den Parteiapparaten zurückzuführen.
Il n' est pas certain que la prédominance des hommes dans les appareils de partis en soit seule responsable.
-
Die zweite Forderung, nämlich die Vorherrschaft des Dollars zurückzudrängen, ist sicher berechtigt.
La deuxième revendication, à savoir la réduction de la prédominance du dollar, est tout à fait fondée.
-
Das ist der Punkt, an dem der Ecofin die Vorherrschaft übernehmen und die anderen beiden Räte behindern wird.
C' est à ce moment là qu' Écofin va occuper une place dominante et paralyser les deux autres Conseils.