die Vorspeise

die Vorspeise ist gefolgt von der Hauptspeise

L'apéritif est suivie par le plat principal

Sie ist sozusagen die Vorspeise in einem Menü, bei dem der Hauptgang überhaupt erst noch kommt.

On pourrait la décrire comme le hors-d’œ uvre d’ un menu dont le plat de résistance reste à servir.

Das Abendessen ist genauso reichhaltig wie das Mittagessen, doch die Vorspeise wird durch eine Suppe ersetzt. zu den Mahlzeiten wird kostenlos Weißbrot gereicht, das von langen Baguettes geschnitten ist.

Le dîner est tout aussi riche que le déjeuner, mais le démarreur est remplacé par une soupe. avec repas gratuit est servi le pain blanc, qui est coupé par de longues baguettes.

die vorspeise

l'apéritif

dann kommt die vorspeise

puis vient l'apéritif

zuerst gibt es die Vorspeise

Il ya d'abord le démarreur

Ich bereite die vorspeise vor

Je prépare l'apéritif avant

Für die Vorspeise nominiere ich

Je propose pour le démarreur