die Vorstrafen

cc) die Vorstrafen;

c quater) les antécédents judiciaires;

Wenn jemand, der sexuelle Straftaten an Kindern begangen hat, in einen anderen Mitgliedstaat umzieht und dieser nicht über die Vorstrafen dieses Menschen informiert wird, kann man zu Recht fragen, warum wir nichts getan haben.

Quand une personne qui a commis des délits sexuels sur des enfants déménage dans un autre État membre, et que celui-ci n’ est pas mis au courant des antécédents de cette personne, on peut demander, à juste titre, pourquoi nous n’ avons rien fait.