die Wahlkommission

Der Vorsitzende der Wahlkommission wurde zwar mittlerweile bestellt, eine Verschiebung der Wahlen ist nach Meinung vieler Palästinenser, aber auch Vertreter der internationalen Gebergemeinschaft, dennoch nicht mehr auszuschließen.

Bien qu' un président de la commission électorale ait été désigné, de nombreux Palestiniens, mais aussi des représentants de la communauté des donateurs internationaux, estiment que la possibilité de repousser les élections n' est plus à exclure.

Wahlbeschwerden können der Wahlkommission bis am 7. Dezember 2015 schriftlich eingereicht werden

Plaintes peuvent la Commission électorale qui sera soumis par écrit le 7 décembre 2015

Die Rolle der Wahlkommission muss ebenfalls in Frage gezogen werden, weil sie entweder am Betrug beteiligt oder zu schlecht organisiert war, um diesen festzustellen.

Le rôle de la commission électorale doit également être remis en cause puisque celle-ci s’ est soit rendue complice de fraude, soit elle était trop mal organisée pour la détecter.

Großen Eindruck hat auf mich auch die Begegnung mit dem Vorsitzenden der Zentralen Wahlkommission, Dr. Hanna Nasir, gemacht.

J’ ai également été impressionnée par le chef de la Commission électorale centrale, Hanna Nasir, que j’ ai eu l’ occasion de rencontrer.