die Walze

Der Kunde braucht aber die Halterung für die Walze. Wie viel kostet die?

Le client doit le porte-rouleau. Combien ça coûte ?

Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Zapfen (11) an die Walze (1) angefügt und die Zapfenaufnahmen (12) in den Führungen (5, 6) angeordnet sind.

Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tourillons (11) sont raccordés au rouleau (1) et que les logements (12) pour tourillons sont disposés dans les guides (5,6).

Die Walze ist heute angekommen, Könnten Sie uns bitte das Prüfprotokoll zusenden

Le rouleau est venu aujourd'hui, Pourriez-vous envoyer s’il vous plaît tester nous

- Die Walze G1 muss sich mühelos drehen.

- Le galet G1 doit tourner sans effort.

Die Bildschirmansicht für die Walze wird nachfolgend beschrieben:

La page écran dédiée au dévidoir est décrite ci-dessous:

die walze ist eine maschine mit kabine, wo man sich reinsitzen kann

le rouleau est une machine avec cabine, où vous pouvez prendre un siège