die Warmherzigkeit

   – Herr Präsident, jeder, der das Privileg hatte, Sri Lanka zu besuchen, ist von der Warmherzigkeit und Großzügigkeit seiner Menschen zutiefst beeindruckt.

   - Monsieur le Président, toute personne ayant eu le privilège de visiter le Sri Lanka aura été profondément touchée par l’ esprit chaleureux et généreux de ses habitants.

Alle, die Anna Lindh kannten, schätzten ihre außergewöhnliche Warmherzigkeit, Intelligenz und Offenheit: Sie war das Vorbild der modernen europäischen Politik.

Tous ceux qui ont rencontré Anna Lindh ont pu connaître et apprécier les exceptionnelles qualités qu' étaient sa chaleur, son intelligence et son ouverture d' esprit: elle était le visage exemplaire de la politique européenne moderne.