die Warnleuchte

Die Warnleuchten blinken bereits, denn wenn in den kommenden Wochen die Lücken nicht geschlossen werden, dann werden wir vor ernsthaften institutionellen, legislativen und politischen Hindernissen stehen, um diese Runde zum Abschluss zu bringen.

Les signaux de danger clignotent, car si les désaccords ne sont pas résolus dans les semaines à venir, nous nous trouverons face à de sérieux obstacles institutionnels, législatifs et politiques pour terminer ce cycle.

Warnleuchte der Inspektion war an.

Témoin d'alerte de l'inspection était.

In Abhängigkeit vom Betriebszustand werden folgende Lampen der Warnleuchte (1) eingeschaltet :

En fonction de l'état de fonctionnement de la lumière d'avertissement (1), les feux suivants sont allumés:

Ist die Funktion Lampentest eingeschaltet, zeigen alle funktionsfähigen Leuchten der Bedienelemente, die Betriebszustandsleuchten und die Warnleuchten zeigen Dauerlicht.

Lorsque la fonction Test de lampes est activée, toutes lampes opérationnelles des éléments de commande, les lampes d'état de fonctionnement et les lampes d'avertissement s'allument en continu.

Warnleuchte fur den Dieselpartikelfilter

Avertissement lumière pour le filtre à particules diesel

Erforderliche Anzeigen sind der Tachometer, alle Warnleuchten, Beschriftungen vorgeschriebener Bedienteile und vorgeschriebene Warnanzeigen.

Les affichages requis comprennent: le compteur de vitesse, tous les témoins, les indications de commande obligatoires et les témoins obligatoires.

Vorgeschriebene Anzeigen sind: Erforderliche Anzeigen sind der Tachometer, alle Warnleuchten, Beschriftungen vorgeschriebener Bedienteile vorgeschriebene Warnanzeigen.

Les affichages requis comprennent: le compteur de vitesse, tous les témoins, les indications de commande obligatoires et les témoins obligatoires.