die Warnung

Wir akzeptieren die Warnung der Europäischen Kommission, dass die Kürzungen bei den Gehältern, die sich auf über 50 Millionen Euro summieren, Einstellungen, insbesondere aus den neuen Mitgliedstaaten, nahezu unmöglich machen.

Nous acceptons l’ avertissement de la Commission selon lequel les réductions de salaires, qui représentent plus de 50  millions d’ euros, rendront le recrutement, notamment en provenance des nouveaux États membres, pratiquement impossible.

Ich möchte an dieser Stelle die Warnung an die irische Regierung richten, dass sie einen sehr gefährlichen Kurs verfolgt.

Je profite de l' occasion pour avertir le gouvernement irlandais qu' il est sur une pente très dangereuse.

Beachten Sie auch die Warnung unter 2 Was müssen Sie vor der Anwendung von Actraphane beachten?

Voir aussi les précautions dans la section 2 Quelles sont les informations à connaître avant d’ utiliser Actraphane.

Danke für die Warnung

Merci pour l'avertissement

die Warnung wird nicht erkannt.

l'alerte n'est pas reconnue.

Ja. Ähm danke für die Warnung.”

Oui. Euh, merci pour l'avertissement. "

Ich danke Ihnen für die Warnung.

Merci de me prévenir.

Ja sicher. Kein Problem. Ähm danke für die Warnung

Oui, bien sûr. Pas de problème. Euh, merci pour l'avertissement