die Warteschlange
Wörterbuch
-
die WarteschlangeSubst.
-
die WarteschlangeSubst.
-
die WarteschlangeSubst.
Beispiele im Kontext
-
Hierbei wird geprüft, ob in der Warteschlange eines Zahlungsempfängers verrechenbare Zahlungsaufträge stehen, und zwar unabhängig davon, wann sie in die Warteschlange eingestellt wurden.
Dans cette recherche, on détermine si des ordres de paiement d' optimisation figurent dans une file d' attente du payé, quel que soit le moment où ils ont été placés dans la file d' attente.
-
Die Warteschlange des Empfangs.
La file d'attente de réception.
-
Die Warteschlange
La file d'attente
-
Meine Voicemail für die Warteschlange ist fertig.
Mon courriel voix pour la file d'attente est prêt.
-
Ungedeckte Transaktionen werden wieder in die Warteschlange gestellt.
Les opérations qui ne sont pas couvertes sont remises en file d' attente.
-
Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Sind die Angaben zum SMTP-Server richtig eingetragen? Die E-Mail wurde in die Warteschlange gestellt.
L'envoi du message a échoué. Le serveur SMTP n'est peut-être pas configuré correctement? Message mis en attente.
-
Wenn die Abwicklung einer oder mehrerer AS-Lastschriften( infolge eines Fehlers des Nebensystems) fehlschlägt, wird die entsprechende Zahlung auf dem Unterkonto in die Warteschlange gestellt.
Si le règlement d' une ou de plusieurs instructions de débit échoue( c' està-dire à la suite d' une erreur du SE), le paiement concerné est placé en file d' attente sur le sous-compte.