die Wartezeit

Wörterbuch

In solchen Fällen können die Anträge zeitlich gestaffelt bearbeitet werden unter der Bedingung, dass die Wartezeit der Familienangehörigen höchstens drei Jahre beträgt.

Dans ces cas, en fonction de la capacité d' accueil, les demandes pourront être échelonnées dans le temps à condition que la période d' attente des membres de la famille ne dépasse pas trois ans.
Die Wartezeit bei dem Produkt beträgt null Tage.

Le délai d’ attente pour ce produit est de zéro jour.
Hier wird die Wartezeit definiert, nach der der neue Ident ausgelöst werden soll.

Ici, le temps de latence est défini selon le l'ident nouvelle doit être déclenché.
die Wartezeit verkürzt sich um die hälfte

le temps d'attente est réduit de moitié
Durch die Wartezeit kann ein sauberes Schalten der Kupplung erreicht werden.

Il est possible d'assurer un propre branchement de l'embrayage avec le temps d'attente.
die Wartezeit

le temps d'attente
die wartezeit war zu lang

le temps d'attente était trop long
wie lang ist die wartezeit

combien de temps faut-il attendre