die Wasserleitung

Die Wasserleitung der Gemeinde ist beschädigt und überschwemmt aktuell das Gelände.

L'approvisionnement en eau de la municipalité est en train endommagé et a inondé la région.

Und der König von Assyrien sandte den Erzschenken von Lachis gen Jerusalem zu dem König Hiskia mit großer Macht. Und er trat an die Wasserleitung des oberen Teichs, am Wege bei dem Acker des Walkmüllers.

Et le roi d`Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s`arrêta à l`aqueduc de l`étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.

die Wasserleitung versorgt das Haus.

l’aqueduc fournis à la maison.

Was mehr von Hiskia zu sagen ist und alle seine Macht und was er getan hat und der Teich und die Wasserleitung, durch die er Wasser in die Stadt geleitet hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Juda's.

Le reste des actions d`Ézéchias, tous ses exploits, et comment il fit l`étang et l`aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n`est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

die Wasserleitung

la ligne de flottaison

wird die Wasserleitung unterbochen

est unterbochen la conduite d'eau

ich hoffe es ist nicht die wasserleitung

J'espère que ce n'est pas la conduite d'eau

während den Grubenarbeiten, wird die Wasserleitung kontrolliert

pendant le travail de la fosse, la conduite d'eau est contrôlée