die Wechselstube

Sie träumten von einem Europa, das ohne Wechselstuben und Grenzbalken auskommt und so dem Miteinander europäischer Bürger nicht mehr im Weg steht.

Ils rêvaient d' une Europe qui puisse se passer de bureaux de change et de postes de douane et qui ne fasse plus obstacle à l' entente entre citoyens européens.

Es gibt keine Wechselstube, nur einige Geldwechsler, die herum laufen.

Il n'y a pas de bureau de change, seulement quelques changeurs de monnaie que vous trouverez autour.

Die Mitgliedstaaten sehen vor, dass Wechselstuben und Anbieter von Dienstleistungen für Treuhandgesellschaften und Unternehmen zugelassen oder eingetragen und Kasinos zugelassen sein müssen, um ihrem Gewerbe legal nachgehen zu können.

Les États membres prévoient que les bureaux de change et les prestataires de services aux sociétés et fiducies doivent être agréés ou immatriculés, et que les casinos doivent obtenir une licence, pour pouvoir exercer légalement leur activité.