die Weihnachtszeit

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die weihnachtszeit ist die schönste zeit

    la saison de Noël est le moment le plus merveilleux

  • Die Weihnachtszeit ist die Zeit für Geschenke.

    La période des fêtes est le temps des cadeaux.

  • Die Weihnachtszeit ist die Zeit der Besinnung, der Familie, Freunden, der Nächstenliebe und der Freunde zu Schenken.

    La saison des Fêtes est un temps pour la réflexion, la famille, les amis, la charité et donner en cadeau à vos amis.

  • Diese Frage ist gerade jetzt von besonderer Aktualität, wenn wir an die Brände in den Niederlanden und in China denken, die um die Weihnachtszeit herum das Leben zahlreicher junger Menschen forderten.

    Cette question est particulièrement importante à l' heure actuelle, au vu des sinistres qui ont frappé les Pays-Bas et la Chine à Noël, beaucoup de jeunes gens ayant trouvé la mort.

  • Die Weihnachtszeit ist Zeit des Schenkens

    La saison de Noël est un temps de donner

  • Die Weihnachtszeit, wie auch die vielen Fälle von Menschenrechtsverletzungen überall in der Welt, bietet Moslems und Christen eine Möglichkeit, gemeinsam gegen die Kräfte des Bösen anzugehen.

    À l' heure où nous approchons de Noël, voici une occasion, au milieu des multiples preuves de violations des droits de l' homme dans le monde, pour les musulmans et les chrétiens de réunir leurs efforts pour lutter contre les forces du mal.

  • Uns wurde Ende Dezember vorgeschlagen, aber das ist die Weihnachtszeit, und wir baten um die Verschiebung auf einen geeigneteren Termin.

    La fin décembre nous avait été proposée. Or c' est la période de Noël et nous avons demandé un report de la visite à une période plus propice.

  • aber jetzt wenn die weihnachtszeit ist und zwei wochen ferien das liebe ich

    mais maintenant quelle est Noël et deux semaines, que j'aime les vacances