die Weisung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • im anhang die Weisung für den Jahresabschluss. bei fragen bitte melden

    dans les notes afférentes aux états financiers pour le transfert. Connectez-vous à demander

  • Unter anderen müssen Typenschein-X-Fahrzeuge jeweils erstmals auf den zollrechtlichen Importeur zugelassen werden, dies schreibt in diesem Fall die Weisung über die Befreiung von der Typengenehmigung seit längerem vor.

    Entre autres, les véhicules de type X doivent d'abord être autorisées dans chaque cas auprès de l'importateur douanier, c'est ce que prescrit depuis longtemps la directive sur l'exemption de l'autorisation de type.

  • hat die Weisung erhalten, sich an die Regeln zu halten

    a reçu le transfert, à respecter les règles

  • Die Weisung umfasst Ausführungen zu den folgenden Themen:

    La directive comprend des argumentations sur les sujets suivants :

  • Die Weisung AHV-Abzug bei HRV-Gutschriften wurde an die aktuellen Bestimmungen angepasst

    La déduction transfert de l'AVS pour les crédits VRC a été adaptée aux dispositions actuelles

  • Die Weisung

    Le transfert

  • hat die Weisung

    a l'autorité

  • die Weisung erhalten

    obtenir le transfert