die Weiterentwicklung

Wir brauchen aber auch die Weiterentwicklung des Gemeinschaftsgeistes.

Toutefois, il est également nécessaire de développer l' esprit communautaire.

Der Name Orléans ist die Weiterentwicklung des damaligen Ortsname Aurelianum.

Le nom d'Orléans est la poursuite du développement de l'ancien toponyme Aurelianum.

Einbringen von wertvollen Kundeninputs in die Weiterentwicklung des HYDROPORT

Le marché d’entrée de client précieux dans le développement de la HYDROPORT

Die Weiterentwicklung des EudraTrack-Erfassungssystems wurde 2001 fortgesetzt.

Le développement du système de suivi EudraTrack s'est poursuivi en 2001.

Nimm Einfluss auf die Weiterentwicklung der App und sende uns dein Feedback jeglicher Art.

Participe au développement de l'application et envoies-nous tes commentaires de tout genre

Die Beschäftigung mit sich selbst nimmt zu und gibt Kraft für die Weiterentwicklung des ICHs.

L'heure est au ressourcement qui favorise le développement du Moi.

Satellitensysteme ermöglichen die Weiterentwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologie.

Les systèmes de satellites sont un moyen de continuer à développer la technologie de l' information et de la communication.

Die Weiterentwicklung der gesamteuropäischen Verkehrspolitik wird durch den Rat eher gebremst als gefördert.

Le Conseil freine plus qu' il n' encourage le développement de la politique paneuropéenne des transports.