die Weiterverfolgung

bekundet werden, sowie eine Beauftragung an uns für die Weiterverfolgung des Projekts.

exprimé, ainsi qu'une commande à nous pour le suivi du projet.

Dieses Jahr kann ich Ihnen nun zum Glück sagen, daß wir nicht nur all unsere Mittel ausgeschöpft, sondern auch einen gewissen Rückstand aufgeholt haben, und wir haben die Weiterverfolgung der ko-finanzierten Projekte sehr verbessert.

Heureusement, cette année je peux vous dire que non seulement nous avons épuisé tous les crédits qui étaient disponibles, mais nous avons aussi rattrapé un certain retard et nous avons beaucoup amélioré le suivi des projets cofinancés.

Mein letzter Punkt betrifft ein Schreiben vom Generalsekretär über die Weiterverfolgung von Forderungen des Parlaments.

Mon dernier commentaire a trait à une lettre du secrétaire général concernant le suivi des actes parlementaires que j' ai en ma possession.

die weiterverfolgung

la poursuite continue