die Weltproduktion

Wirtschaftlich erzeugen sie die Hälfte der Weltproduktion.

Du point de vue économique, ils fabriquent la moitié des produits du monde.

Unsere Kernkompetenz besteht darin, als topaktuelles Schaufenster der Weltproduktion zu fungieren.

Notre compétence principale est d'agir comme une vitrine de pointe de la production mondiale.

Das reicht nicht, um die Situation der 100.000 Nebenerwerbs- und sonstigen Bienenzüchter in Frankreich in Ordnung zu bringen, die mit ihren 30.000 Tonnen 25% des Gemeinschaftshonigs und 3% der Weltproduktion erzeugen.

Il n' y a pas de quoi rééquilibrer les comptes des 100 000 apiculteurs, pluriactifs ou autres, de la France qui produisent, avec leurs 30 000 tonnes, 25% du miel communautaire et 3% du miel mondial.