die Werktätigen

Zuerst sagte man uns, die Kosten müßten die Werktätigen tragen.

Auparavant, on nous disait que le coût du chômage devait être à la charge des travailleurs.

Die Werktätigen werden mit ihrem Kampf diesen so stabilen Bau zum Einsturz bringen.

Les travailleurs, grâce à leurs luttes, vont mettre l' édifice à bas. Ils vont bâtir leur Europe à eux.