die Wimper

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Ihre Sterne müssen finster sein in ihrer Dämmerung; sie hoffe aufs Licht, und es komme nicht, und müsse nicht sehen die Wimpern der Morgenröte,

    Que les étoiles de son crépuscule s`obscurcissent, Qu`elle attende en vain la lumière, Et qu`elle ne voie point les paupières de l`aurore!

  • die Wimpern schützen die Augen

    les cils protègent les yeux

  • die Wimpern schützen die Augen vor staub und insekten

    les cils protègent les yeux contre la poussière et les insectes

  • Dunkelfärbung der Wimpern, Dunkelfärbung der Regenbogenhaut, verstärktes Blinzeln, Blutungen im Augenhintergrund (Netzhautblutungen), Entzündung im Augeninneren

    Assombrissement des cils, assombrissement de la couleur de l’iris, clignement plus rapide des yeux, saignement dans la partie postérieure de l’œil (saignement rétinien), inflammation dans l’œil ;

  • Der Lidstrich unten, wird nahe der Wimpern pigmentiert und der Augenform angepasst

    L'eye-liner est en baisse, pigmentée près des cils et adapté au contour de l'oeil

  • Ohne mit der Wimper zu zucken spricht der Ministerpräsident, die dänische Präsidentschaft, vom verstärkten Kampf gegen den Terrorismus.

    Le premier ministre danois, le président en exercice parle sans sourciller d' un renforcement de la lutte contre le terrorisme.

  • GANFORT kann eine Dunkelfärbung und ein verstärktes Wachstum der Wimpern und auch eine Dunkelfärbung der Haut um das Augenlid verursachen.

    GANFORT peut provoquer un assombrissement et un allongement de vos cils, et assombrir également la peau qui entoure vos paupières.

  • Tränende Augen, geschwollene oder schmerzende Augenlider, müde Augen, Einwachsen der Wimpern, Kopfschmerzen, laufende Nase, Haarwuchs um das Auge

    œil larmoyant, paupière gonflée ou douloureuse, fatigue de l’œil, cils incarnés, maux de tête, écoulement nasal, pousse de poils autour de l’œil