die Windenergieanlage

Dazu ist für jedes Foto dieser Objekte aus der Fiche ISOS analysiert worden, ob die Windenergieanlagen zusammen mit dem objet remarquable zu sehen sind.

Compte tenu de chacun de ces objets photo a été analysée à partir des ISOS fiche si les éoliennes sont à voir avec l'objet remarquable.

Auf den Fotomontagen sind also die Windenergieanlagen so dargestellt, wie sie sich hauptsächlich präsentieren würden.

Sur les photomontages de sorte que les éoliennes sont présentés comme ils se présentent principalement.

Anhand des genauen Aufnahmepunktes, der Brennweite des Fotos sowie des Aufnahme-zeitpunktes (Tageszeit und Datum) können die geplanten Windenergieanlagen exakt auf das Foto projiziert werden

Sur la base du point de localisation exacte, la distance focale des photos ainsi que la durée d'enregistrement (heure du jour et date), les éoliennes prévues sont projette plus exactement sur l'image

Die Anforderungen an den technischen Betrieb von mittlerweile deutlich leistungsstärkeren Windenergieanlagen hat sich im Laufe der vergangenen Jahre einschneidend verändert.

Les exigences pour le fonctionnement technique d'éoliennes entretemps nettement plus puissantes ont radicalement changé au cours des dernières années.

Der visuelle Einfluss von Windenergieanlagen auf geschützte Objekte gemäss ISOS-Inventar dürfte ab einer Distanz von 5 km vernachlässigbar klein sein

L'impact visuel des éoliennes sur les objets protégés selon l'inventaire ISOS est susceptible d'être à une distance de 5 km négligeable

. Eine typische Windenergieanlage mit einem Rotordurchmesser von 40 m treibt einen Generator von ungefähr 500 kW Leistung an. Eine Verdoppelung des Rotordurchmessers bedeutet eine Vervierfachung des Energieertrags (siehe folgende Abbildung).

. Une éolienne typique avec un diamètre de rotor de 40 m entraîne un générateur d'environ 500 kW. Un doublement du diamètre du rotor signifie quatre fois le rendement énergétique (voir la figure ci-dessous).