die Windmühle

Die Windmühlen, die noch vor nicht allzu langer Zeit eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Region spielten, verleihen der Landschaft einen nostalgischen Anblick.

Les moulins, qui ont encouragé le développement de la région dans un passé proche, confèrent une nostalgie romantique au paysage.

Wir haben hier ein elektronisches System, und ich denke, wir sollten es auch einsetzen. Es ist doch nicht nötig, daß wir aufstehen und wie die Windmühlen mit den Armen kreisen.

Étant donné que nous avons un dispositif électronique j' estime que nous devrions pouvoir nous en servir, plutôt que de devoir nous lever et agiter les bras comme des moulins.

außerdem möchte ich mir die Windmühlen ansehen

Je tiens aussi à regarder les moulins à vent

Hier stehen auch die meisten Windmühlen in der Welt.

C' est dans ces pays que l' on trouve la plupart des éoliennes.

Wenn der Wind des Wandelns weht, bauen die einen Schutzmauern, die anderen Windmühlen.

Quand le vent de la conversion de soufflage, certaines personnes construire des murs, d'autres construisent des moulins à vent.

Wenn der Wind weht des Wandelns , bauen die einen Schutzmauern, die anderen Windmühlen.

Quand le vent souffle de la marche, certaines personnes construisent des murs, d'autres construisent des moulins à vent.

Bei einer Windmühle liegt die Energieausbeute bereits nach vier bis sechs Monaten über den Kosten ihrer Herstellung und Errichtung.

Après quatre à six mois seulement, une éolienne produit déjà un volume d' énergie supérieur à son coût de construction et de placement.

Bei dem Kampf für Windmühlen wird es somit keine Verlierer geben.

Il n' y a donc pas de perdants dans la lutte pour les moulins à vent.