die Wirtschaftlichkeit

Das AMROSE-System setzt neue Maßstäbe für die Wirtschaftlichkeit des Roboterschweißens.

Le système AMROSE ouvre de nouvelles perspectives d'application économique de la robotique aux opérations de soudage.

die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,

l’économie du procédé de construction, du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services;

die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens;

l'économie du procédé de fabrication des produits, de la prestation des services, du procédé de construction;

a) die Wirtschaftlichkeit des Fertigungsverfahrens, der Erbringung der Dienstleistung oder des Bauverfahrens,

a) l'économie du procédé de fabrication des produits, de la prestation des services, du procédé de construction;

a) die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung,

a) l'économie du procédé de construction, du procédé de fabrication des produits ou de la prestation des services;

... hilft, die Wirtschaftlichkeit der landwirtschaftlichen Betriebe durch Reduzierung der Krankheiten und Infektionsketten zu verbessern.

... contribue à améliorer l'efficacité des exploitations agricoles par la réduction des maladies et des chaînes d'infection.

Entsprechen die Abverkäufe der Vertragsprodukte oder die Wirtschaftlichkeit der Abverkäufe nicht den Erwartungen von SELECTA können sie kurzfristig ausgelistet werden.

Si les ventes des produits contractuels ou la rentabilité des ventes dégagées ne correspondent pas aux attentes de SELECTA, elles pourront être rayées de la liste de produits sous peu.

Auch die Bestimmungen betreffend die Informationen über die Wirtschaftlichkeit des Bauverfahrens, des Fertigungsverfahrens oder der Erbringung der Dienstleistung bedürfen einer Überprüfung.

Il convient également de revoir les dispositions concernant les informations relatives à l'économie du procédé de construction, au processus de fabrication ou aux services fournis.