die Wohngegend

So wie jede Wohngegend ihre Nahversorgung mit Dingen des täglichen Lebens braucht, gehört der Buchhändler zur geistigen Nahversorgung.

Comme toute zone résidentielle a besoin de son approvisionnement local pour les choses de la vie quotidienne, le libraire fait partie de l' approvisionnement intellectuel local.

Aber dennoch müssen die europäischen Bürger sicher sein können, daß sie in ihrer Wohngegend bedenkenlos spazieren gehen können.

Quoi qu' il en soit, les citoyens européens doivent pouvoir circuler en toute sécurité dans leur quartier.