die Zeiten sind vorbei, als ...

Vorbei ist die Zeit, in der die Aromatherapie noch als Esoterik belächelt wurde.

L'époque où l'aromathérapie était ridiculisée comme étant ésotérique est révolue.