die Zertifizierung

Erfordert die Zertifizierung der Anbieter bis am 30. Juni 2014

Nécessite la certification des fournisseurs par 30 Juin 2014

In diesem Sinne ist die Zertifizierung des Stroms eine zu befürwortende Überlegung.

De ce point de vue, la certification de l' électricité est une idée qui mérite notre soutien.

Als Referenzbedingungen für die Zertifizierung der Triebwerke werden zur Zeit die des Lande- und Startzyklus angesetzt.

Aujourd’hui, les conditions de référence employées pour la certification des moteurs d’avion sont celles du cycle de décollage et d’atterrissage.

Ein hoher Sicherheitsstandard und eine hohe Dienstleistungsqualität müssen durch die Zertifizierung des Zugbegleitpersonals gewährleistet werden.

Il convient d'assurer un haut niveau de sécurité et des services de grande qualité grâce à la certification du personnel de bord.

Ein hoher Sicherheitsstandard und qualitativ hochwertige Dienstleistungen müssen durch die Zertifizierung des Zugbegleitpersonals gewährleistet werden.

Il convient d'assurer un haut niveau de sécurité et des services de grande qualité grâce à la certification du personnel de bord.

Erstens handelt es sich um den Vorschlag einer Richtlinie über die Zertifizierung des mit dem Führen von Triebfahrzeugen und Lokomotiven betrauten Zugpersonals.

Tout d’ abord, une proposition de directive concernant la certification du personnel de bord assurant la conduite de locomotives et de trains.

Sie bemüht sich, den Anreiz hierfür zu verstärken, zum Beispiel durch die Zertifizierung der Produkte, die aus einer nachhaltigen Bewirtschaftung stammen, oder die Einführung einer Umweltklausel in das allgemeine Präferenzsystem.

Elle s' efforce de multiplier les incitations à cet effet, par exemple, par la certification des produits issus d' une gestion durable ou l' introduction d' une clause environnementale au sein du système des préférences généralisées.

- die Zertifizierung durch die Region

- la certification régionale