die Zielstrebigkeit

Ich möchte Ihnen sagen, dass auch ich von der Zielstrebigkeit und der demokratischen Gesinnung des stellvertretenden Ministerpräsidenten der Mongolei, den ich im Namen von Frau Fontaine empfangen durfte, beeindruckt war.

Je puis vous dire que la détermination et les dispositions démocratiques du Vice-premier ministre de la Mongolie, que j' ai pu recevoir au nom de Mme Fontaine, m' ont également fait une forte impression.

Die siebziger Jahre:wachsende Zielstrebigkeit

Les années 2000:L’économie dela connaissance

Ich gratuliere ihnen zu ihrer Zielstrebigkeit und Effizienz, mit denen sie das verfolgt haben.

Je les félicite pour leur détermination et l’ efficacité avec laquelle ils ont poursuivi leur programme.

Ich bitte die Kommission, mit Kraft, Entschlossenheit und Zielstrebigkeit zu reagieren.

Je demande à la Commission d' y réagir avec vigueur, détermination et persévérance.

Sein Engagement beim Ausbau des öffentlichen Verkehrswesens ist wohlbekannt, und diese Zielstrebigkeit ist im gesamten Bericht erkennbar.

Son engagement dans le développement des transports publics est bien connu et sa détermination transparaît d' un bout à l' autre de son rapport.