die Zollunion

Am 13. Dezember 1995 haben wir die Zollunion zwischen Europa und der Türkei verabschiedet.

Le 13 décembre 1995, nous avons voté l' union douanière entre l' Europe et la Turquie.

Wenn sie jetzt zustimmen, tragen Sie dazu bei, dass die Zollunion auf alle neuen Mitgliedstaaten der Europäischen Union ausgedehnt wird.

En rendant un avis favorable aujourd’ hui, vous contribuerez à étendre l’ union douanière à tous les nouveaux États membres de l’ Union européenne.

In den Verträgen über die Zollunion ist nämlich eine automatische Übernahme der Zolltarife und Zollgesetze Rußlands vorgeschrieben.

L' accord sur l' union douanière stipule en effet l' acceptation automatique de la législation et des tarifs douaniers de la Russie.

Was heißt," um die Zollunion zu kaufen"?

Qu' entendait-elle par « acheter l' union douanière »?

Die Zollunion arbeitet zum Glück erfolgreich.

Il est heureux que l' union douanière fonctionne bien.

Ein Eckpfeiler des Binnenmarktes ist die Zollunion.

L'union douanière constitue l'une des pierres angulaires du marché intérieur.

Trotz alledem hat sich die Zollunion positiv entwickelt.

Malgré tout cela, l' union douanière a connu une évolution positive.

Es war das Jahr in dem die Abstimmung über die Zollunion anstand.

C’ était l’ année où on devait voter l’ union douanière.