die Zufuhr

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die Zufuhr der Maschine ist morgen

    L'alimentation de la machine, c'est demain

  • Der magnetische Antrieb der Turbine ermöglicht die Zufuhr der Flüssigkeiten aus den Behältern zum Electrum®.

    L’entraînement magnétique de la turbine, permet d’amener les fluides provenant des réservoirs à l’Electrum®.

  • System gemäß Anspruch 1, das erste Rückkopplungsmittel (40, 41) für die Zufuhr des Phasenlagensignals an die Motorsteuerung (52) umfaßt.

    Système selon la revendication 1, comprenant un premier moyen de réaction (40, 41) pour fournir le signal de position de phase au contrôleur de moteur (42).

  • bei kleinen feuern die zufuhr brennbarer substanzen abschneiden, den bereich evakuieren und, wenn möglich, das feuer löschen.

    des exercices réguliers facilitent également cette participation de la population environnante et lui

  • Ihr Material ist speziell für die Zufuhr von Flüssigkeit und Sauerstoff, die bei Tragen über längere Zeit benötigt wird, ausgelegt.

    Leur matériau est spécialement conçu pour apporter l'hydratation et l'oxygénation nécessaires au port de longue durée.

  • Die Zufuhr von leeren Behälter für Geschäftskunden

    Le nombre de conteneurs vides pour les clients commerciaux

  • Steuervorrichtung für die Zufuhr von Metallstangen an einem Mehrspindeldrehautomaten

    Dispositif de contrôle pour le transport de barres métalliques d'un tour automatique multibroches