die Zukunft
Wörterbuch
-
die ZukunftSubst.
-
die ZukunftSubst.
-
die ZukunftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Zukunft des Films
Le futur du film
-
Es ging uns aber um die Zukunft des GAP-Haushalts.
L' avenir de la part budgétaire de la PAC, telle était la question posée.
-
Alle stimmen darin überein, daß die Kinder die Zukunft der Welt sind.
Car chacun s' accorde à penser et à dire que les enfants sont l' avenir du monde.
-
Gestern war der Tag der Frau, die ja bekanntlich die Zukunft des Mannes ist.
Hier c' était la journée de la femme, dont on sait qu' elle est l' avenir de l' homme.
-
Wie sieht die Zukunft der Partnerschaft AKP-EU vor dem Hintergrund der Einbeziehung aus?
Quel sera le partenariat ACP-UE après la budgétisation du FED?
-
Herr Präsident, die kommenden Wochen werden für die Zukunft der Union ausschlaggebend sein.
Monsieur le Président, les semaines à venir seront cruciales pour le futur de l' Union.
-
Die Kommission wird zum Jahreswechsel eine eigene Mitteilung über die Zukunft des Sozialfonds herausgeben.
La Commission publiera sa propre communication sur l' avenir du Fonds social européen vers la fin de l' année.
-
Zudem präsentieren wir Ihnen als exklusive Neuheit einen kleinen Einblick in die Zukunft der Küchentechnologie.
En outre, nous présentons une nouveauté exclusive d'un petit aperçu de l'avenir de la technologie de cuisine.