die Zulassung
Wörterbuch
-
die ZulassungSubst.
-
die ZulassungSubst.
-
die ZulassungSubst.
-
die ZulassungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Rechtsbehelf gegen die Zulassung der Vollstreckung
recours contre l'autorisation d'exécution
-
[Rechtsbehelf gegen die Zulassung der Zwangsvollstreckung]
[Recours contre l'autorisation d'exécution]
-
Eine weitere schwierige Frage ist die Zulassung der Betriebe.
L' agrément des établissements est une autre question difficile.
-
- die Zulassung des Qualitätssicherungssystems gemäß Punkt 3.
- les approbations du système de management de la qualité indiqué au point 3.
-
Diese wird die Zulassung der starren 15 Meter-Busse nicht ermöglichen!
Cela ne permettra pas d' autoriser les autobus rigides d' une longueur de 15 mètres.
-
Das Eurosystem entscheidet über die Zulassung des vorgeschlagenen Ratingtools.
L' Eurosystème décide alors de l' éligibilité du RT proposé.
-
Der Wylihof hat sich ebenfalls gegen die Zulassung der lizenzfreien Karten entschieden
Wylihof s'est également prononcée contre l'admission des billets sans licence.
-
Die Regeln für diese Gesellschaften, u. a. bezüglich der Voraussetzungen für die Zulassung der Gesellschaften, werden den geltenden Bestimmungen angepaßt.
Les dispositions les concernant, notamment les conditions requises pour qu' elles puissent lancer et poursuivre leur activité, sont adaptées à la réglementation en vigueur.