die Zunge

Er hält die Zunge des Mannes fest.

Il est titulaire de la langue de l'homme.

Er hält die Zunge des Mannes fest, um den Code zu betrachten

Il est titulaire de la langue de l'homme à regarder le code

Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

Il a sucé du venin d`aspic, La langue de la vipère le tuera.

Der Mund des Gerechten bringt Weisheit; aber die Zunge der Verkehrten wird ausgerottet.

La bouche du juste produit la sagesse, Mais la langue perverse sera retranchée.

Ich stecke die zunge in den Hals

Je suis la langue dans sa gorge

Ist die Zunge eingeklemmt hat das Einfluss

La langue est piégée qui influe

Wenn die Zunge nicht ausreichte, kamen ihm die Arme zu Hilfe.

Quand la langue n’alla plus, le bras lui vint en aide.

aber die Zunge kann kein Mensch zähmen, das unruhige Übel, voll tödlichen Giftes.

mais la langue, aucun homme ne peut la dompter; c`est un mal qu`on ne peut réprimer; elle est pleine d`un venin mortel.