die Zuvorkommenheit

das ist das Resultat meiner Zuvorkommenheit und der Freiheit die ich Dir gelassen habe.

qui est le résultat de ma courtoisie et la liberté que je vous ai laissé.

Diese Wahlen wurden von einer Delegation des Europäischen Parlaments beobachtet, und ich möchte den Behörden für ihre Zuvorkommenheit und Gastfreundschaft gegenüber allen Delegationsmitgliedern danken.

Ces élections se sont déroulées sous la surveillance d’ une délégation du Parlement européen et je voudrais remercier les autorités pour l’ amabilité et l’ hospitalité dont elles ont fait preuve envers tous nos députés.