die Zuweisung
Wörterbuch
-
die ZuweisungSubst.
-
die ZuweisungSubst.
-
die ZuweisungSubst.
Beispiele im Kontext
-
die Zuweisung des Patienten
la répartition des patients
-
Besten Dank für die Zuweisung des Patienten
Merci beaucoup pour l'affectation du patient
-
Die MO ist zuständig für die Zuweisung der Arbeiten
Le MO est l'adjudicateur des travaux
-
Die Zuweisung des Ofens ist zwingend einzuhalten.
L'affectation du four est obligatoire.
-
die Zuweisung der Verlustvorträge durch die beiden Gesellschafter.
la répartition des pertes par les deux partenaires.
-
Es haben sich zwei Modelle für die Zuweisung der Regulierungsbefugnisse herausgebildet.
Deux modèles d’attribution des pouvoirs réglementaires ont évolué.
-
Gehen Sie wie folgt vor, um die Zuweisung der NAS-Partition zum Rekorder rückgängig zu machen:
Procédez comme suit pour défaire l'attribution de la partition NAS à l'enregistreur :
-
Die Kommission plant gemeinsame Leitlinien für die Zuweisung der verfügbaren Übertragungskapazitäten.
La Commission envisage de proposer des orientations communes sur l'attribution des capacités disponibles.