die Zwölf

Mit großer Aufmerksamkeit und Beunruhigung beobachten die Zwölf die Lage im Nahen Osten.

Décision adoptée par le Parlement européen: PV du 12 octobre 1988, 2epartie, p. 34

Da riefen die Zwölf die Menge der Jünger zusammen und sprachen: Es taugt nicht, daß wir das Wort Gottes unterlassen und zu Tische dienen.

Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n`est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

Die Zwölf, die das verabscheuenswürdige Apartheid-System unablässig verurteilt haben, haben nun Erklärungen der südafrikanischen Regierung zur Kenntnis ge nommen, in denen sie ihre Reformbereitschaft zum Ausdruck bringt.

La Communauté fait de ce constat un élément essentiel de ses relations avec le reste du monde.

auch die zwölf Kompositionen des albums battlefields abstammen

descendu les douze compositions sur l'album des champs de bataille

Außerdem sind auf beiden Motiven die zwölf Sterne der Europäischen Union zu sehen.

Les douze étoiles de l' Union européenne sont également intégrées dans ces deux graphismes.

Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal

Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu`ils avaient prises du Jourdain.

rechts unterhalb des Motivs angeordnet. Der äußere Münzring trägt die zwölf Sterne der Europäischen Union.

Les douze étoiles de l’ Union européenne sont représentées dans l’ anneau externe.

Die zwölf Sterne der Europäischen Union sind im äußeren Münzring dargestellt, wobei vier von ihnen in die Oberfläche eingeprägt sind.

Les douze étoiles de l' Union européenne sont représentées sur l' anneau extérieur et quatre d' entre elles sont incuses.