die Zwanzig

Zu Beginn ist es mir wichtig zu sagen, daß die Kommission am letzten Montag nicht deswegen zurücktrat, weil die Experten die zwanzig Kommissionsmitglieder des persönlichen Betrugs beschuldigt hatten. Das Gegenteil war vielmehr der Fall.

Dès l' abord, il importe de souligner que si la Commission a démissionné lundi dernier, ce n' est pas parce que les experts ont reconnu les vingt commissaires personnellement coupables de fraude.

Es ist nur so, daß die zwanzig Minuten erschöpft sind, die Herr Verheugen insgesamt zur Verfügung hatte, und jetzt ist es an Herrn Monti zu antworten, der schon seit geraumer Zeit wartet.

Les vingt minutes consacrées à M. Verheugen sont amplement écoulées et il revient à M. Monti, qui attend depuis un bon moment, de répondre.

Da nun die zwanzig Jahre um waren, in welchen Salomo die zwei Häuser baute, des HERRN Haus und des Königs Haus,

Au bout de vingt ans, Salomon avait bâti les deux maisons, la maison de l`Éternel et la maison du roi.

Die zwanzig

Le top 20 en valeur

Nichts ist besser, um die zwanzig Stunden Reise zu vergessen!

Rien de tel pour effacer la vingtaine d’heures de voyage !

Ich hoffe, daß Sie in dieser Beobachtungsstelle die zwanzig Millionen Arbeitslosen beschäftigen können.

J' espère que vous pourrez employer dans cet observatoire les vingt millions de chômeurs.