die Zwischenfälle

Die Zwischenfälle, die sich dort abgespielt haben, hätten auf irgendeine Weise verhindert werden sollen, und man hätte vor allen Dingen vermeiden müssen, daß sich Situationen ergaben, in denen dann Personen ums Leben gekommen sind.

Les incidents qui se sont produits devaient être en quelque sorte empêchés et l' on devait surtout s' efforcer d' éviter que ne se créent des situations qui ont provoqué des morts.