die bildenden Künste

Ich beziehe mich auf das einzigartige Werk, das Original, ein Werk der bildenden Kunst, das uns heute beschäftigt, aber auch auf das vervielfältigte Kunstwerk, das Buch, die Platte und den Bild- und Tonträger.

Je parle aussi bien de l' oeuvre unique, originale, soit le cas des arts plastiques qui nous occupe ici aujourd'hui, comme de l' oeuvre reproduite: le livre, le disque et l' audiovisuel.

Museum der bildenden Künste

Musée des Beaux-Arts

Königliche Akademie der bildenden Künste

Académie royale des beaux-arts

Narziss war schon in der Antike ein beliebter Gegenstand der bildenden Kunst

Narcisse était un sujet populaire de l'art dans l'antiquité

Die Calouste Gulbenkian Foundation ist die Privatstiftung, die die bildende Kunst am intensivsten unterstützt.

La Calouste Gulbenkian Foundation est la fondation privée la plus importante au regard de l'aide aux arts plastiques.

Letzterer Markt ist ein expandierender Markt, denn in den letzten Jahrzehnten sind Werke der bildenden Kunst zu bevorzugten sicheren Anlageobjekten von Investoren geworden.

En outre, ce deuxième marché est en expansion étant donné qu' au cours des dernières décennies, les oeuvres d' art se sont converties en un refuge spécial et sûr des investisseurs.

Deborah Kemmer ist der Koordinator des Lehrgangs für Bildende Künste an der Universität Cesumar.

Deborah Kemmer est la coordinatrice du cours d’Arts Plastiques de l’Université Cesumar.

— Fachrichtung E mit dem Schwerpunktfach Bildende Kunst;

Section E avec les arts plastiques comme matières prépondérantes;