die freie Wahl

Zweitens, die freie Wahl der Lieferanten.

Deuxièmement, l' éligibilité des distributeurs.

Sie missachten außerdem die freie Wahl der Verbraucher.

De plus, elles ne respectent pas le libre choix du consommateur.

Obgleich der Vorschlag mehr Schutz bietet, schränkt er die freie Wahl des Verbrauchers ein.

Au-delà d' offrir une protection plus grande, cette proposition limite la liberté de choix des consommateurs.

Wir halten die freie Wahl der Bürgerinnen und Bürger, mit der sie den Erfolg oder Misserfolg eines Filmkunstwerkes bescheinigen, für das beste und wirksamste Kriterium, auch im Hinblick auf das Wachstum der Filmbranche.

Nous pensons que le libre choix des citoyens de décréter le succès ou l' échec d' une uvre cinématographique est le critère le meilleur et le plus efficace, y compris pour favoriser la croissance du secteur cinématographique.

Der Kunden hat die freie Wahl über die auszuführende Werkstatt.

La liberté de choisir l'atelier execute a les clients.

Ich hatte die freie Wahl

Laissée à votre libre choix

du hast heute die freie wahl

vous avez la liberté de choisir aujourd'hui

Sie haben die freie Wahl, Ihre Kunden zu wählen

La liberté de choisir ses clients