die osteuropäischen Staaten

Sie schafft es sogar, uns heute zu den osteuropäischen Staaten und die ehemalige Sowjetunion zu treiben.

Mon groupe veut féliciter explicitement les rapporteurs, M. Wynn et MnK Napoletano, ainsi que remercier les services de l'Assemblée pour leur précieuse collaboration, et, en premier lieu, ceux de la commission des budgets.

Bisherige Erstausbildung in den osteuropäischen Staaten (einschließlich der ehemaligen DDR) ist in Westeuropa nur rudimentär arbeitsmarktfähig.

Ceux qui ont suivi une formation initiale dans un pays d'Europe de l'Est (y compris dans l'ancienne RDA) ont beaucoup de mal à s'insérer sur le marché du travail en Europe de l'Ouest.

Gruppe der osteuropäischen Staaten

Groupe des États d'Europe orientale

Frauen aus Asien, Afrika, Südamerika und den mittelund osteuropäischen Staaten.

Ce sont pour la plupart des femmes d' Asie, d' Afrique, d' Amérique du Sud et des pays d' Europe centrale et orientale.

Es ist gut, daß es eine Beteiligung an Gemeinschaftsprogrammen für osteuropäische Staaten gibt. Das ist alles gut.

Scott-Hopkins, Sir James (ED). — (EN) Le président en exercice ne pense-t-il pas que l'un des secteurs les plus importants est celui de la lutte contre la pollution ?

Vor kurzem hatten wir auch die Präsidenten der Rechnungshöfe der mittelund osteuropäischen Staaten für ein zweieinhalbtägiges Seminar zu Gast.

Nous avons récemment invité les présidents des Cours des comptes des pays d' Europe centrale et orientale à un séminaire de deux jours et demi.

der mittel- und osteuropäischen Staaten

et sociales des PECO

... den mittel- und osteuropäischen Staaten

États d'Europe centrale et orientale