die reine Wahrheit

Zweitens hat er nicht gesagt, dass ich lüge, also war das, was ich gesagt habe, die Wahrheit, die reine Wahrheit.

Deuxièmement, il n’ a pas dit que je mentais, donc j’ ai dit la vérité, toute la vérité.

Das ist die reine Wahrheit.

C'est la pure vérité.

Nein, das ist die reine Wahrheit

Non, c'est la pure vérité

Ist das wirklich die reine Wahrheit ?

Est-ce vraiment la vérité?

wo nur noch die reine Wahrheit helfen kann

où seule la vérité peut aider

Aber doch nicht dafür! Ist die reine Wahrheit!

Mais, mais pas pour cela ! Est la pure vérité.

Das sollten sie sich bewusst machen, denn es ist die reine Wahrheit.

C’ est ce qu’ ils doivent comprendre. C’ est la pure et simple vérité.