diskussionswürdig sein

Der Bericht selbst war diskussionswürdig, aber er war nicht umstritten.

Le rapport lui-même était digne d' être discuté, mais il n' a pas été contesté.

Das ist sicherlich auch ein diskussionswürdiger Ansatz.

Cette intention mérite certainement d' être relevée.

Aus meiner Sicht ist Ihr Anliegen durchaus diskussionswürdig.

Selon moi, votre requête mérite tout à fait d' être débattue.