dringender Bedarf

Dringender Bedarf

Allègement des souffrances

Es besteht also ein dringender Bedarf.

D' où la nécessité de ces règles.

Hier besteht dringender Bedarf an wissenschaftlichem Unterbau.

Il y a un besoin urgent de fondement scientifique.

es scheint dringender bedarf an einem schlichtungssystem zu bestehen.

la mise en place de mécanismes de réconciliation semble une nécessité urgente.

Für die Umweltpolitik besteht ein dringender Bedarf an präziseren Aussagen.

Or, la politique de l' environnement a absolument besoin de déclarations plus précises.

Es besteht ein dringender Bedarf an einer angemessenen Aufklärung über die Einführung des Euro.

Il est nécessaire de mener une formation appropriée en ce qui concerne l' introduction de l' euro.

Dies weist darauf hin, dass kein dringender Bedarf für eine Senkung der derzeit geltenden Altersgrenze besteht.

Cela laisse supposer qu' il n' est pas urgent d' abaisser l' âge limite actuel.

Obgleich er bei technischer Betrachtungsweise im Recht sein mag, wenn er ausführt, dass der Rat in der Frage der Nukleareinrichtungen keine Zuständigkeit oder verantwortliche Rolle innehat, besteht doch dringender Bedarf an politischer Führung.

Toutefois, même s' il a peut-être raison- techniquement- lorsqu' il affirme que le Conseil n' est pas compétent ou responsable quant à la question des installations nucléaires, il existe un besoin urgent de leadership politique.